How we can help you

Corporate communications and publications - social and digital content - annual reports – CSR reports – websites - internal communications – newsletters - press releases – presentations – brand strategy guidelines - product brochures – voiceovers and scripts – case studies

Corporate copywriting 

Informed, research-driven, strategy led copywriting and corporate communications. Annual reports, sustainability reports, corporate websites, press releases, product brochures, articles, newsletters and employee campaigns.  

Creative campaigns

We work with advertising agencies to develop campaign concepts, ideas, body copy and taglines. We can also add creative ideas to corporate messaging such as internal or employee campaigns. Previous creative partnerships include Saatchi & Saatchi, Grey, Y&R and local agencies across Switzerland serving the international community.

Industry-specific copywriting

We have deep experience writing at a technical level about a range of subjects: sustainability, finance and wealth management, pharmaceuticals, healthcare and medical devices, horology and fine jewellery, flavours and fragrances, FMCG and luxury goods, research and innovation, aviation and transport, trade, corporate, regulatory and legal affairs, compliance.

Transcreation (French – English)

Transcreation differs from translation: it demands special consideration of word choices that recall the original French nuance and meaning. We offer French-English adaptations of straplines, slogans and other hard-to-translate texts, and content such as presentations or messaging that requires a natural, authentic match in English. 

 

Content management 

We use and share variety of collaborative tools and platforms to ensure seamless project management for content. We gather content from multiple stakeholders and diverse sources, harmonise texts, work from raw or draft source documents to create a coherent finished product.

Semiotics and brand messaging 

We offer semiotics-based language services for brand messaging within the luxury goods sector; in this field we have worked with Piaget, Chloe and Jaeger-le-Coultre, working with communications teams to create and generate brand identity and brand voice guidelines, tone of voice, mission statements and manifestos.